តើអ្វីជាច្បាប់ Civil Law និង Common Law ? តើច្បាប់ទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យខុសគ្នាបែបណាដែរ?

អត្ថន័យនៃពាក្យដូចជា ៖

• ច្បាប់ Civil Law គេអាចហៅម្យ៉ាងទៀតថា Romano-germanique គឺជាប្រព័ន្ធច្បាប់រ៉ូម៉ាំង អាល្លឺម៉ង់ ដែលមានប្រវត្តិតាំងពីសម័យចក្រភពរ៉ូម៉ាំងមកម៉េ្លះ ។ ការធ្វើច្បាប់នេះនៅក្នុងសម័យបូរាណក៏ដូចជាក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន គឺគេពឹងផ្អែកទៅលើស្ថាប័នមួយដែលមានអំណាចបញ្ញត្តិច្បាប់ ដើម្បីតាក់តែងជាក្រម ឬហៅថាច្បាប់សរសេរ ។
• ច្បាប់ Common Law ឬ ហៅម្យ៉ាងទៀតថាជាប្រព័ន្ធនៃនីតិរួម គឺជាច្បាប់ទំនៀមទម្លាប់ ដែលចេញមកពីមូលដ្ឋានទំនៀមទម្លាប់ ពោលគឺយកយុត្តាធិការមកធ្វើជាមូលដ្ឋាន ដោយពុំមានជាក្រមទេ ។ សេចក្តី (Jurisprudence) នោះឯង ។ ច្បាប់ទំនៀមទម្លាប់នេះ គឺខ្មែរយើងក៏មានដែរដែលបារាំងហៅថា droit couturer ឬ អង់គ្លេសហៅថា Customary law ។ ច្បាប់ទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យខុសគ្នាដូចបានបកស្រាយខាងលើ គឺ Civil Law ជាច្បាប់សរសេរ ចំណែកឯ Common Law ជាច្បាប់ទំនៀមទម្លាប់ នេះបើនិយាយឱ្យស្រួលស្តាប់ ។